(a) The company's commitment to the reformulation of the concerned products;
(أ) التزام الشركة بإعادة تركيبةالمنتج المعني؛
Major companies elsewhere have reformulated their products to reduce hazardous constituents and meet ecolabelling specifications.60
وأعادت شركات كبرى أماكن أخرى تركيبةمنتجاتها لتخفيض المكونات الخطرة واستيفاء مواصفات التوسيم الإيكولوجي(60).
1 Wastewater during use (metalworking fluids) or product formulation (paints/polymers).
(1) الماء العادم أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيبالمنتجات (مواد الطلاء/البولمرات).
1 Wastewater during use (metalworking fluids) or product formulation (paints/polymers).
(1) المياه المستعملة أثناء الاستعمال (سوائل الأشغال المعدنية) أو تركيبالمنتجات (الطلاءات/البولمرات).
The composition of older products or products from non-EU countries may be different from this.
وقد يكون تركيبالمنتجات الأقدم أو المنتجات في المنتجة في بلدان غير بلدان الاتحاد الأوروبي مختلفاً عن ذلك.
The composition of older products or products from non-EU countries may be different from this.
وقد يكون تركيبالمنتجات الأقدم أو المنتجات المنتجة في بلدان غير بلدان الاتحاد الأوروبي مختلفاً عن ذلك.
Installation of the relevant software product that is part of the FPCS, is currently ongoing and expected to be completed by May 2009.
ويتواصل حاليا تركيبمنتجات البرامجيات ذات الصلة التي تعتبر جزءا من نظام مراقبة الأداء المالي، ومن المُتوقع إكماله بحلول أيار/مايو 2009.
This product says "new legal formula" on it.
هذا المنتج يقول "تركيبة "قانونية جديدة
Export information: Country of destination: _________________________ Volume / Quantity: ___________________ Product/Formulation information: _________________ Country of destination: _________________________ Volume / Quantity: ___________________ Product/Formulation information: _________________ Applied and planned administrative and other control measures to prevent illegal production (e.g. specific permit system, recording of production): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Applied and planned administrative and other control measures to eliminate or reduce releases of the substances and other POPs (e.g. specific permit system): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Other measures that will be taken during the exemption period to limit the risks to health and the environment: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: ________________
Information for requests concerning use (information to be provided for all intended uses): Use for which exemption is requested: __________________________________________________ Name if company(ies) / institution(s) authorized to use the substance: __________________________ __________________________________________________________________________________ Envisaged quantity (kg/year): __________________________________________________________ Country of origin: ___________________________________________________________________ Source and quality of substance or formulated product (e.g. percentage of POP, formulation type): ___________________________________________________________________________________ Importance of specific use to society, including consequences of not making use of the requested exemption: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Information on use:___________________________________________________________________ (a) For pesticides: Target organism:____________________________________________________________________ Routine applications: YES: ________ NO: __________ Emergency applications: YES: _________ NO: _________ Application technique: _______________________________________________________________ Anticipated frequency: _______________________________________________________________ Application amount (e.g. kg a.i. per hectare): ______________________________________________
بلد الوجهة النهائية: ___________________ الحجم/الكمية: ________________ معلومات عن المنتج/التركيبة: ________________